Vertela
Скачать
Альтернатива · ZoomIt

Аналог ZoomIt.Или его компаньон.

ZoomIt от Microsoft бесплатен и отлично подходит, чтобы увеличивать и рисовать на презентациях. Если вам нужны панель инструментов на экране, оформленные скриншоты или способ читать текст на другом языке, вот где пригодится Vertela.

Скачать бесплатно для WindowsСмотреть сравнениеWindows 10 и 11 · рисование бесплатно и без ограничений · сочетания клавиш не пересекаются с ZoomIt
Панель продаж · 2026
Продажи по регионам — сентябрь
Выручка за месяц в сравнении с августом
Итого
1,25 млн $
+4,2% к августу
412 тыс. $
Центр
296 тыс. $
Запад
262 тыс. $
Юг
198 тыс. $
Север
77 тыс. $
Восток
тут минус 41%
Рисуйте здесь

Удерживайте Shift для прямой линии, Ctrl — для прямоугольника, Ctrl + Shift — для стрелки.

Альтернатива · ZoomIt

Какой аналог ZoomIt лучший?

Зависит от того, чего вам не хватает. ZoomIt — бесплатная утилита Sysinternals от Microsoft, которая увеличивает экран (Ctrl + 1), рисует поверх него (Ctrl + 2), записывает экран в MP4 или GIF, делает скриншоты, копирует текст через OCR и показывает таймер перерыва. Она также входит в PowerToys и есть в версии для Mac.

Если вам нужно живое увеличение, ZoomIt по-прежнему правильный выбор, а Vertela не увеличивает. Vertela имеет смысл, когда вы хотите рисовать с панелью инструментов на экране и свободным выбором цвета, превращать снимок в скриншот с фоном, отступом, скруглёнными углами и тенью или переводить текст на экране прямо на месте.

Обе программы могут работать рядом: сочетания Vertela по умолчанию (Ctrl + Shift + C, D, T и S) не пересекаются с сочетаниями ZoomIt. Рисование и захват в Vertela бесплатны и без ограничений; для перевода используется ваш собственный API-ключ OpenAI или OpenRouter.

Проверено 5 октября 2026 г.

Сравнение

ZoomIt и Vertela, функция за функцией

Если официальная документация ZoomIt не упоминает функцию, в таблице так и сказано, без утверждения, что её нет.

ВозможностьZoomItVertela
Увеличение экранаДа: статическое (Ctrl + 1) и LiveZoom (Ctrl + 4)Нет
Рисование поверх любой программыДа: Ctrl + 2 или LiveDraw через Ctrl + Shift + 4Да: Ctrl + Shift + D, на всех мониторах
Фигуры по клавише, белая и чёрная доскаДа: Shift, Ctrl, Ctrl + Shift и Tab; W и KДа: те же модификаторы; W и K
Как управлятьСочетания клавишПанель на экране с инструментами, цветами, свободным выбором цвета и толщиной, плюс сочетания клавиш
Перо с размытиемДа (X)Нет
Запись экранаДа: MP4 или GIF, с редактором обрезкиНет
Таймер перерываДа (Ctrl + 3)Нет
СкриншотыФрагмент в буфер обмена или файл, плюс скриншоты с прокруткойОбласть или весь экран, с вашими рисунками или без
Фон, отступ, углы и теньНе упоминается в официальной документацииДа, в Screenshot Studio
Копирование текста с экрана (OCR)Да (Ctrl + Alt + 6)Нет; копирует только перевод
Перевод текста на экране на местеНе упоминается в официальной документацииДа (Ctrl + Shift + T), с вашим ключом OpenAI или OpenRouter
ПлатформыWindows; версия для Mac (macOS 14 или новее)Windows 10 и 11
ЦенаБесплатноЗахват и рисование бесплатно; $36 в год или $89 навсегда за безлимитный перевод и краткое изложение

Возможности ZoomIt проверены в документации Sysinternals и PowerToys 3 октября 2026 года.

Варианты

В чём сильна каждая программа

ZoomIt

Windows; Mac (macOS 14 или новее)

Цена: Бесплатно

Лучше всего для
Технических демонстраций, где нужны увеличение, запись и таймер
Сильные стороны
Статическое и живое увеличение, запись в MP4 или GIF с обрезкой, OCR, скриншоты с прокруткой и таймер перерыва — всё бесплатно и поддерживается Microsoft. Устанавливается отдельно или через PowerToys.
Ограничения
Не переводит текст на экране, а в документации нет фона, отступа или тени для скриншотов. Управляется сочетаниями клавиш.

Epic Pen

Windows и Mac

Цена: Бесплатно; Pro за 24 € в год (подписка)

Лучше всего для
Простого пера с исчезающими чернилами и подсветкой курсора
Сильные стороны
Бесплатная версия уже включает перо, маркер, исчезающие чернила, подсветку курсора, фигуры, текст, белую и чёрную доску и инструмент скриншотов.
Ограничения
Увеличение и перевод на сайте не упоминаются. Дополнительные цвета и управление лицензиями — в Pro, который теперь продаётся по подписке.
Если вы переходите с ZoomIt

Те же приёмы, но с панелью на экране

Фигуры в Vertela используют те же модификаторы, что и в ZoomIt: Shift — прямая линия, Ctrl — прямоугольник, Ctrl + Shift — стрелка, Tab — эллипс. W открывает белую доску, K — чёрную, E очищает всё, Ctrl + Z отменяет. У основных цветов тоже есть буквы: R, O, Y, G и B.

Разница в том, что видно на экране. Vertela показывает панель, которую можно перетаскивать: перо, маркер, текст, ластик, цвета, свободный выбор цвета, толщина, захват, отмена и очистка. Она помогает тем, кто не запомнил сочетания или предпочитает выбирать цвет и толщину мышью.

Попробуйте

Панель, которую видно

Панель ниже использует ту же панель рисования, что и приложение. Попробуйте стрелку, прямоугольник и маркер, ничего не запоминая.

Панель продаж · 2026
Продажи по регионам — сентябрь
Выручка за месяц в сравнении с августом
Итого
1,25 млн $
+4,2% к августу
412 тыс. $
Центр
296 тыс. $
Запад
262 тыс. $
Юг
198 тыс. $
Север
77 тыс. $
Восток
тут минус 41%
Рисуйте здесь

Удерживайте Shift для прямой линии, Ctrl — для прямоугольника, Ctrl + Shift — для стрелки.

На практике

Как пользоваться обеими вместе

ZoomIt — чтобы увеличить

Ctrl + 1 увеличивает деталь, а Ctrl + 4 держит живое увеличение, пока программа под ним работает. Чтобы записать демонстрацию, нажмите Ctrl + 5.

Vertela — чтобы отметить и отправить

Ctrl + Shift + D открывает панель рисования. Кнопка захвата отправляет экран вместе с рисунками в Screenshot Studio, где вы настраиваете фон, отступ, углы и тень, прежде чем вставить в чат.

Vertela — чтобы читать на другом языке

Ctrl + Shift + T переводит выделенную область и ставит переведённый текст поверх оригинала похожим цветом и в той же позиции. Работает во внутренних системах, PDF, играх, видео и терминалах.

Реальные ограничения

Где Vertela не заменяет ZoomIt

Нет увеличения

Vertela не увеличивает экран — ни статически, ни вживую. Если увеличение — главное в ваших презентациях, оставайтесь с ZoomIt или используйте экранную лупу Windows.

Нет записи, таймера и DemoType

Запись экрана, обратный отсчёт перерыва и набор заранее подготовленного кода — функции ZoomIt, которых в Vertela нет.

Для перевода нужен свой ключ

Перевод и краткое изложение требуют вашего собственного API-ключа OpenAI или OpenRouter. Вы создаёте ключ в своей учётной записи у этого провайдера и пополняете там баланс; провайдер сам выставляет вам счёт за использование. Бесплатный тариф включает 5 переводов в день.

Только Windows

У ZoomIt есть версия для Mac. Vertela работает только в Windows 10 и 11.

Частые вопросы об аналогах ZoomIt

ZoomIt бесплатный?

Да. ZoomIt — бесплатная утилита Sysinternals от Microsoft. Можно скачать отдельную версию или включить её в настройках PowerToys.

Может ли ZoomIt записывать экран?

Да. Ctrl + 5 записывает весь экран, Ctrl + Shift + 5 — область, а Ctrl + Alt + 5 — окно под указателем мыши, в MP4 или GIF. После остановки редактор позволяет обрезать запись.

Можно ли пользоваться ZoomIt и Vertela одновременно?

Да. Сочетания Vertela по умолчанию (Ctrl + Shift + C, D, T и S) не пересекаются с сочетаниями ZoomIt, которые используют Ctrl + цифру. ZoomIt — для увеличения и записи, Vertela — для рисования с панелью, оформления скриншотов и перевода.

Увеличивает ли Vertela экран?

Нет. Vertela рисует, снимает, переводит и кратко излагает, но не увеличивает экран. Для увеличения используйте ZoomIt или экранную лупу Windows, которая открывается клавишей с логотипом Windows + знак плюс.

У какого аналога ZoomIt есть панель инструментов?

Vertela показывает на экране панель с пером, маркером, текстом, ластиком, цветами, свободным выбором цвета, толщиной, захватом, отменой и очисткой. Сочетания для фигур и досок совпадают с ZoomIt.

См. также

Оставьте ZoomIt. Добавьте то, чего в нём нет.

Установите Vertela, чтобы рисовать с панелью на экране, снимать вместе с рисунками и переводить текст на месте. Рисование и захват бесплатны и без ограничений.

Скачать бесплатно для Windows