Vertela
Скачать

Переводите, рисуйте и делитесь прямо на экране.

Выделите любой текст и читайте его на своём языке — тем же шрифтом и цветом, что в оригинале. Попросите краткое резюме, рисуйте поверх любой программы и отправляйте скриншоты, готовые к показу.

Скачать для Windows

Windows 10 и 11Попробовать бесплатно, карта не нужна

Читайте любой экран на своём языке.

CtrlShiftT

Сайт, PDF, игра, видео или корпоративная система: всё, что есть на экране, вы читаете на своём языке прямо поверх оригинала — тем же цветом и тем же начертанием. Без копирования текста и переключения окон.

natsuya.jp/sale
なつやメニュー
期間限定
夏のセール
全品最大50%オフ
8月31日まで。5,000円以上のご注文で送料無料。
今すぐ購入
※一部商品を除く
JA → RU

Тот же цвет, то же начертание, то же место. Меняется только язык — и только в выделенном фрагменте.

  1. 1

    Нажмите Ctrl + Shift + T

    В любой программе, ничего не копируя и не переключая окна.

  2. 2

    Проведите по тексту

    Читается только выделенный фрагмент. Язык источника определяется автоматически.

  3. 3

    Читайте на своём языке

    Перевод ложится поверх оригинала. Нужно понять суть? Ctrl + Shift + S кратко изложит фрагмент с помощью ИИ.

CtrlShiftS

Поймите суть с помощью резюме.

Статья, договор, таблица или экран системы: выделите — и получите суть в нескольких строках на своём языке. Если что-то на изображении нельзя прочитать уверенно, резюме об этом предупредит.

Рисуйте поверх любой программы.

CtrlShiftD

Стрелка, перо, маркер и текст прямо на экране, без редактора. Покажите на звонке, куда смотреть, или отметьте главное перед скриншотом. Работает без ИИ и без интернета.

Панель продаж · 2026
Продажи по регионам — сентябрь
Выручка за месяц в сравнении с августом
Итого
1,25 млн $
+4,2% к августу
412 тыс. $
Центр
296 тыс. $
Запад
262 тыс. $
Юг
198 тыс. $
Север
77 тыс. $
Восток
тут минус 41%
Рисуйте здесь

Удерживайте Shift для прямой линии, Ctrl — для прямоугольника, Ctrl + Shift — для стрелки.

CtrlShiftC

Скриншоты, готовые к показу.

Сделайте снимок вместе со своими рисунками, и Screenshot Studio добавит фон, поля, углы и тень. Скопируйте и вставьте его в WhatsApp, письмо, слайд или обращение в поддержку.

Аннотирование и отправка скриншотов

VertelaПоделиться выделением
Панель продаж · 2026
Продажи по регионам — сентябрь
Выручка за месяц в сравнении с августом
Итого
1,25 млн $
+4,2% к августу
412 тыс. $
Центр
296 тыс. $
Запад
262 тыс. $
Юг
198 тыс. $
Север
77 тыс. $
Восток
тут минус 41%

Поменяйте фон и поля, чтобы посмотреть, как это выглядит.

Перед скачиванием

Остались вопросы? suporte@sincronia.digital

Сколько это стоит?

Скачать и попробовать можно бесплатно, карта не нужна. В пробном периоде захватывать, рисовать и делиться можно без ограничений, а переводить и резюмировать — 5 раз в день. Чтобы пользоваться всем без ограничений, выберите тариф прямо в приложении.

Нужен ли ключ ИИ?

Для аннотаций и захвата — нет: всё работает сразу после установки, даже без интернета. Для перевода и резюме — да: вы используете свой ключ OpenAI или OpenRouter, а фрагмент уходит напрямую к выбранному вами провайдеру.

Можно аннотировать скриншот, ничего не переводя?

Да. Ctrl + Shift + D рисует стрелки, прямоугольники, маркер и текст поверх любой программы. Ctrl + Shift + C захватывает область вместе с рисунками и открывает Screenshot Studio, где вы настраиваете фон, поля, углы и тень, а затем копируете или сохраняете PNG. Без ИИ и без настройки.

Работает в любой программе?

Да. Приложение работает поверх экрана, а не внутри конкретной программы: браузер, PDF, таблица, игра, видеозвонок, внутренняя система. Всё, что видно на экране, можно перевести и аннотировать.

Мои снимки проходят через Vertela?

Нет. При аннотациях и захвате ничего не покидает ваш компьютер. Для перевода и резюме фрагмент уходит с вашим ключом напрямую к выбранному вами провайдеру. Снимки не сохраняются, если вы не сохраните их сами.

Есть версия для Mac?

Пока нет. Сейчас приложение работает на Windows 10 и 11; версия для macOS в разработке.

Поймите любой экран. Покажите главное.

Скачать для Windows

Windows 10 и 11Попробовать бесплатно, карта не нужна