Vertela
Download

Traduci, disegna e condividi direttamente sullo schermo.

Seleziona un testo qualsiasi e leggilo nella tua lingua, con lo stesso font e lo stesso colore dell'originale. Chiedi un riassunto, disegna sopra qualsiasi programma e invia screenshot pronti da presentare.

Scarica per Windows

Windows 10 e 11Gratis da provare, senza carta di credito

Leggi qualsiasi schermata nella tua lingua.

CtrlMaiuscT

Sito web, PDF, gioco, video o gestionale aziendale: se è sullo schermo, lo leggi nella tua lingua, proprio sopra l'originale, con lo stesso colore e lo stesso peso. Senza copiare il testo e senza cambiare finestra.

natsuya.jp/sale
なつやメニュー
期間限定
夏のセール
全品最大50%オフ
8月31日まで。5,000円以上のご注文で送料無料。
今すぐ購入
※一部商品を除く
JA → IT

Stesso colore, stesso peso, stesso punto. Cambia solo la lingua — e solo nella parte selezionata.

  1. 1

    Premi Ctrl + Maiusc + T

    In qualsiasi programma, senza copiare nulla e senza cambiare finestra.

  2. 2

    Trascina sul testo

    Viene letta solo la parte selezionata. La lingua di origine viene rilevata automaticamente.

  3. 3

    Leggi nella tua lingua

    La traduzione copre l'originale. Ti serve il quadro generale? Ctrl + Maiusc + S riassume il passaggio con l'IA.

CtrlMaiuscS

Capisci il quadro generale con un riassunto.

Articolo, contratto, tabella o schermata di un sistema: seleziona il contenuto e ricevi l'essenziale in poche righe, nella tua lingua. Quando qualcosa nell'immagine non si legge con certezza, il riassunto te lo segnala.

Disegna sopra qualsiasi programma.

CtrlMaiuscD

Freccia, penna, evidenziatore e testo direttamente sullo schermo, senza aprire un editor. Mostra dove guardare durante una chiamata o segna ciò che conta prima dello screenshot. Funziona senza IA e senza connessione.

Dashboard vendite · 2026
Vendite per area — settembre
Fatturato del mese, rispetto ad agosto
Totale
1,25 Mln USD
+4,2% vs agosto
412K USD
Nord-Ovest
296K USD
Nord-Est
262K USD
Centro
198K USD
Sud
77K USD
Isole
calo del 41% qui
Disegna qui

Tieni premuto Maiusc per una linea retta, Ctrl per un rettangolo e Ctrl + Maiusc per una freccia.

CtrlMaiuscC

Screenshot pronti da presentare.

Cattura con i tuoi disegni e lo Studio screenshot aggiunge sfondo, margine, angoli e ombra. Copia e incolla in WhatsApp, in un'e-mail, in una slide o in un ticket di assistenza.

Annotare e condividere screenshot

VertelaCondividi selezione
Dashboard vendite · 2026
Vendite per area — settembre
Fatturato del mese, rispetto ad agosto
Totale
1,25 Mln USD
+4,2% vs agosto
412K USD
Nord-Ovest
296K USD
Nord-Est
262K USD
Centro
198K USD
Sud
77K USD
Isole
calo del 41% qui

Cambia lo sfondo e il margine per vedere come viene.

Prima di scaricare

Un'altra domanda? suporte@sincronia.digital

Quanto costa?

Scaricare e provare è gratis, senza carta di credito. Nella prova, catturare, disegnare e condividere non hanno limiti, mentre tradurre e riassumere funzionano 5 volte al giorno. Per usare tutto senza limiti, scegli un piano dentro l'app.

Serve una chiave IA per usarlo?

Per annotare e catturare, no: funziona appena lo installi, anche senza internet. Per tradurre e riassumere, sì: usi la tua chiave OpenAI o OpenRouter, e il ritaglio va direttamente al provider che hai scelto.

Posso annotare uno screenshot senza tradurre nulla?

Sì. Ctrl + Maiusc + D disegna frecce, rettangoli, evidenziatore e testo sopra qualsiasi app. Ctrl + Maiusc + C cattura l'area insieme ai disegni e apre lo Studio screenshot, dove regoli sfondo, margine, angoli e ombra, poi copi o salvi il PNG. Niente IA e niente configurazione.

Funziona in qualsiasi programma?

Sì. Lavora sullo schermo, non dentro un'app: browser, PDF, foglio di calcolo, gioco, videochiamata, sistema interno. Se appare sullo schermo, puoi tradurlo e annotarlo.

Le mie catture passano da Vertela?

No. Quando annoti e catturi, nulla lascia il tuo computer. Per tradurre e riassumere, il ritaglio va con la tua chiave direttamente al provider che hai scelto. Nessuna cattura viene salvata, a meno che non la salvi tu.

C'è una versione per Mac?

Non ancora. Oggi funziona su Windows 10 e 11; la versione per macOS è in sviluppo.

Capisci qualsiasi schermo. Mostra ciò che conta.

Scarica per Windows

Windows 10 e 11Gratis da provare, senza carta di credito