Vertela
다운로드

번역도, 그리기도, 공유도 화면에서 바로.

텍스트를 선택하면 원문과 같은 글꼴, 같은 색으로 내 언어로 읽을 수 있습니다. 요약을 요청하고, 어떤 앱 위에든 그림을 그리고, 바로 발표에 쓸 수 있는 스크린샷을 보내세요.

Windows용 다운로드

Windows 10·11무료 체험, 카드 필요 없음

어떤 화면이든 내 언어로 읽으세요.

CtrlShiftT

웹사이트, PDF, 게임, 동영상, 회사 시스템까지. 화면에 보이면 원문 바로 위에, 같은 색과 같은 굵기로 내 언어로 읽을 수 있습니다. 텍스트를 복사하거나 창을 바꿀 필요가 없습니다.

natsuya.jp/sale
なつやメニュー
期間限定
夏のセール
全品最大50%オフ
8月31日まで。5,000円以上のご注文で送料無料。
今すぐ購入
※一部商品を除く
JA → KO

같은 색, 같은 굵기, 같은 자리. 바뀌는 건 언어뿐 — 그것도 선택한 부분만.

  1. 1

    Ctrl + Shift + T를 누르세요

    어떤 프로그램에서든 됩니다. 아무것도 복사하지 않고, 창을 바꿀 필요도 없습니다.

  2. 2

    텍스트 위로 드래그하세요

    선택한 부분만 읽습니다. 원문 언어는 자동으로 감지됩니다.

  3. 3

    내 언어로 읽으세요

    번역이 원문을 덮습니다. 전체 내용이 궁금하다면 Ctrl + Shift + S로 해당 부분을 AI가 요약합니다.

CtrlShiftS

요약으로 전체 흐름을 파악하세요.

기사, 계약서, 표, 시스템 화면: 선택하면 핵심을 몇 줄로 내 언어로 받아 볼 수 있습니다. 이미지에서 확실하게 읽을 수 없는 부분이 있으면 요약이 알려 줍니다.

어떤 앱 위에든 그리세요.

CtrlShiftD

화살표, 펜, 형광펜, 텍스트를 화면에 바로 그리세요. 편집기를 열 필요가 없습니다. 화상 통화 중에 볼 곳을 짚어 주거나, 스크린샷을 찍기 전에 중요한 부분을 표시하세요. AI 없이, 인터넷 없이도 작동합니다.

영업 대시보드 · 2026
지역별 매출 — 9월
이번 달 매출, 8월 대비
합계
US$124.5만
8월 대비 +4.2%
US$41.2만
수도권
US$29.6만
영남
US$26.2만
호남
US$19.8만
충청
US$7.7만
강원
여기서 41% 하락
여기에 그려 보세요

Shift를 누른 채 그리면 직선, Ctrl은 사각형, Ctrl + Shift는 화살표가 됩니다.

CtrlShiftC

바로 발표할 수 있는 스크린샷.

그림과 함께 캡처하면 스크린샷 스튜디오가 배경, 여백, 모서리, 그림자를 입혀 줍니다. 복사해서 WhatsApp, 이메일, 슬라이드, 고객 지원 티켓에 붙여넣으세요.

스크린샷 주석 달고 공유

Vertela선택 영역 공유
영업 대시보드 · 2026
지역별 매출 — 9월
이번 달 매출, 8월 대비
합계
US$124.5만
8월 대비 +4.2%
US$41.2만
수도권
US$29.6만
영남
US$26.2만
호남
US$19.8만
충청
US$7.7만
강원
여기서 41% 하락

배경과 여백을 바꿔 어떻게 보이는지 확인해 보세요.

다운로드하기 전에

다른 질문이 있으신가요? suporte@sincronia.digital

비용은 얼마인가요?

다운로드하고 체험하는 것은 무료이며 카드가 필요 없습니다. 체험 기간에는 캡처, 그리기, 공유를 제한 없이 쓸 수 있고, 번역과 요약은 하루 5회 사용할 수 있습니다. 제한 없이 모두 쓰려면 앱 안에서 요금제를 선택하시면 됩니다.

사용하려면 AI 키가 필요한가요?

주석과 캡처에는 필요 없습니다. 설치하면 인터넷 없이도 바로 작동합니다. 번역과 요약에는 필요합니다. 내 OpenAI 또는 OpenRouter 키를 사용하며, 잘라 낸 영역은 내가 고른 제공업체로 바로 전송됩니다.

번역 없이 스크린샷에 주석만 달 수 있나요?

네. Ctrl + Shift + D로 어떤 앱 위에든 화살표, 사각형, 형광펜, 텍스트를 그릴 수 있습니다. Ctrl + Shift + C는 그린 내용까지 함께 영역을 캡처하고 스크린샷 스튜디오를 열어, 배경, 여백, 모서리, 그림자를 조정한 뒤 PNG를 복사하거나 저장할 수 있습니다. AI도, 별도 설정도 필요 없습니다.

어떤 프로그램에서든 작동하나요?

네. 앱 안이 아니라 화면 위에서 작동합니다. 브라우저, PDF, 스프레드시트, 게임, 화상 통화, 내부 시스템까지. 화면에 보이면 번역하고 주석을 달 수 있습니다.

내 캡처가 Vertela를 거치나요?

아니요. 주석과 캡처는 아무것도 컴퓨터 밖으로 내보내지 않습니다. 번역과 요약을 할 때는 잘라 낸 영역이 내 키와 함께 내가 고른 제공업체로 바로 전송됩니다. 직접 저장하지 않는 한 어떤 캡처도 저장되지 않습니다.

Mac 버전이 있나요?

아직 없습니다. 현재는 Windows 10·11에서 실행되며, macOS 버전은 개발 중입니다.

어떤 화면이든 이해하세요. 중요한 것을 보여 주세요.

Windows용 다운로드

Windows 10·11무료 체험, 카드 필요 없음