Vertela
Pobierz

Tłumacz, rysuj i udostępniaj prosto na ekranie.

Zaznacz dowolny tekst i czytaj go w swoim języku, tą samą czcionką i kolorem co oryginał. Poproś o podsumowanie, rysuj nad dowolnym programem i wysyłaj zrzuty ekranu gotowe do prezentacji.

Pobierz dla Windows

Windows 10 i 11Za darmo do wypróbowania, bez karty

Czytaj każdy ekran w swoim języku.

CtrlShiftT

Strona internetowa, PDF, gra, wideo albo system firmowy: jeśli jest na ekranie, czytasz to w swoim języku, bezpośrednio nad oryginałem, w tym samym kolorze i grubości. Bez kopiowania tekstu i bez przełączania okien.

natsuya.jp/sale
なつやメニュー
期間限定
夏のセール
全品最大50%オフ
8月31日まで。5,000円以上のご注文で送料無料。
今すぐ購入
※一部商品を除く
JA → PL

Ten sam kolor, ta sama grubość, to samo miejsce. Zmienia się tylko język — i tylko w zaznaczonym fragmencie.

  1. 1

    Naciśnij Ctrl + Shift + T

    W dowolnym programie, bez kopiowania czegokolwiek i bez przełączania okien.

  2. 2

    Przeciągnij po tekście

    Odczytywany jest tylko zaznaczony fragment. Język źródłowy jest wykrywany automatycznie.

  3. 3

    Czytaj w swoim języku

    Tłumaczenie zakrywa oryginał. Chcesz zrozumieć całość? Ctrl + Shift + S podsumuje fragment za pomocą AI.

CtrlShiftS

Zrozum całość dzięki podsumowaniu.

Artykuł, umowa, tabela albo ekran systemu: zaznacz go i w kilku linijkach dostaniesz sedno, w swoim języku. Gdy czegoś na obrazie nie da się odczytać z pewnością, podsumowanie da ci o tym znać.

Rysuj nad dowolnym programem.

CtrlShiftD

Strzałka, pióro, zakreślacz i tekst bezpośrednio na ekranie, bez otwierania edytora. Pokaż, gdzie patrzeć podczas rozmowy, albo zaznacz to, co ważne, zanim zrobisz zrzut. Działa bez AI i bez internetu.

Panel sprzedaży · 2026
Sprzedaż według regionów — wrzesień
Przychody miesiąca w porównaniu z sierpniem
Łącznie
1,25 mln USD
+4,2% wobec sierpnia
412 tys. USD
Północ
296 tys. USD
Południe
262 tys. USD
Wschód
198 tys. USD
Zachód
77 tys. USD
Centrum
tu spadek o 41%
Rysuj tutaj

Przytrzymaj Shift, aby narysować prostą linię, Ctrl — prostokąt, a Ctrl + Shift — strzałkę.

CtrlShiftC

Zrzuty ekranu gotowe do prezentacji.

Zrób zrzut z rysunkami, a Studio zrzutów ekranu doda tło, margines, rogi i cień. Skopiuj i wklej go do WhatsAppa, e-maila, slajdu albo zgłoszenia do wsparcia.

Opisywanie i udostępnianie zrzutów ekranu

VertelaUdostępnij zaznaczenie
Panel sprzedaży · 2026
Sprzedaż według regionów — wrzesień
Przychody miesiąca w porównaniu z sierpniem
Łącznie
1,25 mln USD
+4,2% wobec sierpnia
412 tys. USD
Północ
296 tys. USD
Południe
262 tys. USD
Wschód
198 tys. USD
Zachód
77 tys. USD
Centrum
tu spadek o 41%

Zmień tło i margines, żeby zobaczyć, jak to wygląda.

Zanim pobierzesz

Masz inne pytanie? suporte@sincronia.digital

Ile to kosztuje?

Pobranie i wypróbowanie jest darmowe, bez karty. W wersji próbnej robienie zrzutów, rysowanie i udostępnianie są bez limitu, a tłumaczenie i podsumowywanie działają 5 razy dziennie. Aby korzystać ze wszystkiego bez ograniczeń, wybierasz plan w samej aplikacji.

Czy potrzebuję klucza AI?

Do opisywania i przechwytywania nie: działa od razu po instalacji, nawet bez internetu. Do tłumaczenia i podsumowań tak: używasz własnego klucza OpenAI lub OpenRouter, a wycinek trafia prosto do wybranego przez ciebie dostawcy.

Czy mogę opisać zrzut ekranu bez tłumaczenia?

Tak. Ctrl + Shift + D rysuje strzałki, prostokąty, zakreślenia i tekst nad dowolną aplikacją. Ctrl + Shift + C przechwytuje obszar razem z rysunkami i otwiera Studio zrzutów ekranu, gdzie ustawiasz tło, margines, rogi i cień, a potem kopiujesz lub zapisujesz PNG. Bez AI i bez konfiguracji.

Czy działa w każdym programie?

Tak. Działa na ekranie, a nie wewnątrz aplikacji: przeglądarka, PDF, arkusz kalkulacyjny, gra, wideorozmowa, system wewnętrzny. Jeśli coś widać na ekranie, możesz to przetłumaczyć i opisać.

Czy moje zrzuty przechodzą przez Vertela?

Nie. Przy opisywaniu i przechwytywaniu nic nie opuszcza twojego komputera. Przy tłumaczeniu i podsumowaniu wycinek trafia z twoim kluczem prosto do wybranego przez ciebie dostawcy. Żaden zrzut nie jest zapisywany, chyba że sam go zapiszesz.

Czy jest wersja na komputery Mac?

Jeszcze nie. Obecnie działa na Windows 10 i 11; wersja na macOS jest w przygotowaniu.

Zrozum każdy ekran. Pokaż, co ważne.

Pobierz dla Windows

Windows 10 i 11Za darmo do wypróbowania, bez karty