Vertela
Downloaden

Vertaal, teken en deel rechtstreeks op je scherm.

Selecteer een tekst en lees hem in je eigen taal, in hetzelfde lettertype en dezelfde kleur als het origineel. Vraag om een samenvatting, teken over elk programma en stuur screenshots die klaar zijn om te presenteren.

Download voor Windows

Windows 10 en 11Gratis uitproberen, geen kaart nodig

Lees elk scherm in je eigen taal.

CtrlShiftT

Website, PDF, game, video of het systeem van je bedrijf: staat het op het scherm, dan lees je het in je eigen taal, direct over het origineel, in dezelfde kleur en dikte. Geen tekst kopiëren, niet van venster wisselen.

natsuya.jp/sale
なつやメニュー
期間限定
夏のセール
全品最大50%オフ
8月31日まで。5,000円以上のご注文で送料無料。
今すぐ購入
※一部商品を除く
JA → NL

Dezelfde kleur, dezelfde letterdikte, dezelfde plek. Alleen de taal verandert — en alleen in het geselecteerde stuk.

  1. 1

    Druk op Ctrl + Shift + T

    In elk programma, zonder iets te kopiëren en zonder van venster te wisselen.

  2. 2

    Sleep over de tekst

    Alleen het gemarkeerde stuk wordt gelezen. De brontaal wordt automatisch gedetecteerd.

  3. 3

    Lees in je eigen taal

    De vertaling bedekt het origineel. Wil je het geheel begrijpen? Ctrl + Shift + S vat het stuk samen met AI.

CtrlShiftS

Begrijp het geheel met een samenvatting.

Artikel, contract, tabel of systeemscherm: selecteer het en krijg de kern in een paar regels, in je eigen taal. Als iets in de afbeelding niet met zekerheid te lezen is, laat de samenvatting dat weten.

Teken over elk programma.

CtrlShiftD

Pijl, pen, markeerstift en tekst direct op het scherm, zonder een editor te openen. Wijs tijdens een gesprek aan waar je moet kijken of markeer wat telt voordat je de screenshot maakt. Werkt zonder AI en zonder internet.

Verkoopdashboard · 2026
Verkoop per regio — september
Omzet van de maand, vergeleken met augustus
Totaal
US$ 1,25 mln.
+4,2% t.o.v. augustus
US$ 412K
Noord
US$ 296K
Oost
US$ 262K
Zuid
US$ 198K
West
US$ 77K
Midden
hier 41% gedaald
Teken hier

Houd Shift ingedrukt voor een rechte lijn, Ctrl voor een rechthoek en Ctrl + Shift voor een pijl.

CtrlShiftC

Screenshots die klaar zijn om te presenteren.

Leg vast met je tekeningen en de Screenshot-studio voegt achtergrond, marge, hoeken en schaduw toe. Kopieer en plak het in WhatsApp, e-mail, een slide of een supportticket.

Screenshots annoteren en delen

VertelaSelectie delen
Verkoopdashboard · 2026
Verkoop per regio — september
Omzet van de maand, vergeleken met augustus
Totaal
US$ 1,25 mln.
+4,2% t.o.v. augustus
US$ 412K
Noord
US$ 296K
Oost
US$ 262K
Zuid
US$ 198K
West
US$ 77K
Midden
hier 41% gedaald

Pas de achtergrond en de marge aan om te zien hoe het eruitziet.

Voordat je downloadt

Nog een vraag? suporte@sincronia.digital

Wat kost het?

Downloaden en uitproberen is gratis, geen kaart nodig. In de proefperiode zijn vastleggen, tekenen en delen onbeperkt, en vertalen en samenvatten werken 5 keer per dag. Om alles zonder limiet te gebruiken, kies je in de app een plan.

Heb ik een AI-sleutel nodig?

Voor annoteren en vastleggen niet: het werkt meteen na de installatie, ook zonder internet. Om te vertalen en samen te vatten wel: je gebruikt je eigen sleutel van OpenAI of OpenRouter, en de uitsnede gaat rechtstreeks naar de provider die je hebt gekozen.

Kan ik een screenshot annoteren zonder iets te vertalen?

Ja. Met Ctrl + Shift + D teken je pijlen, rechthoeken, markeringen en tekst over elke app. Ctrl + Shift + C legt het gebied vast samen met je tekeningen en opent de Screenshot-studio, waar je achtergrond, marge, hoeken en schaduw instelt en daarna de PNG kopieert of opslaat. Geen AI en niets in te stellen.

Werkt het in elk programma?

Ja. Het werkt boven op het scherm, niet in een app: browser, PDF, spreadsheet, game, videobellen, intern systeem. Staat het op het scherm, dan kun je het vertalen en annoteren.

Gaan mijn opnames via Vertela?

Nee. Bij annoteren en vastleggen verlaat niets je computer. Om te vertalen en samen te vatten gaat de uitsnede met jouw sleutel rechtstreeks naar de provider die je hebt gekozen. Er wordt geen opname bewaard, tenzij je die zelf opslaat.

Is er een versie voor Mac?

Nog niet. Nu draait het op Windows 10 en 11; de versie voor macOS is in ontwikkeling.

Begrijp elk scherm. Laat zien wat telt.

Download voor Windows

Windows 10 en 11Gratis uitproberen, geen kaart nodig