Vertela
Descargar

Traduce, dibuja y comparte directamente en tu pantalla.

Selecciona cualquier texto y léelo en tu idioma, con la misma fuente y el mismo color que el original. Pide un resumen, dibuja sobre cualquier programa y envía capturas listas para presentar.

Descargar para Windows

Windows 10 y 11Gratis para probar, sin tarjeta

Lee cualquier pantalla en tu idioma.

CtrlShiftT

Sitio web, PDF, juego, vídeo o el sistema de tu empresa: si aparece en la pantalla, lo lees en tu idioma, justo encima del original, con el mismo color y el mismo grosor. Sin copiar texto ni cambiar de ventana.

natsuya.jp/sale
なつやメニュー
期間限定
夏のセール
全品最大50%オフ
8月31日まで。5,000円以上のご注文で送料無料。
今すぐ購入
※一部商品を除く
JA → ES

Mismo color, mismo grosor, mismo lugar. Solo cambia el idioma — y solo en la zona seleccionada.

  1. 1

    Pulsa Ctrl + Shift + T

    En cualquier programa, sin copiar nada y sin cambiar de ventana.

  2. 2

    Arrastra sobre el texto

    Solo se lee la zona marcada. El idioma de origen se detecta solo.

  3. 3

    Léelo en tu idioma

    La traducción cubre el original. ¿Necesitas la idea general? Ctrl + Shift + S resume el fragmento con IA.

CtrlShiftS

Entiende el conjunto con un resumen.

Artículo, contrato, tabla o pantalla de un sistema: selecciona el contenido y recibe lo esencial en pocas líneas, en tu idioma. Si algo de la imagen no se puede leer con seguridad, el resumen te lo avisa.

Dibuja sobre cualquier programa.

CtrlShiftD

Flecha, lápiz, resaltador y texto directamente en la pantalla, sin abrir ningún editor. Enseña dónde mirar en una llamada o marca lo importante antes de la captura. Funciona sin IA y sin conexión.

Panel de ventas · 2026
Ventas por región — septiembre
Facturación del mes, comparada con agosto
Total
1,25 M US$
+4,2 % vs. agosto
412 mil US$
Centro
296 mil US$
Sur
262 mil US$
Este
198 mil US$
Oeste
77 mil US$
Norte
cayó 41 % aquí
Dibuja aquí

Mantén Shift para una línea recta, Ctrl para un rectángulo y Ctrl + Shift para una flecha.

CtrlShiftC

Capturas listas para presentar.

Captura con tus dibujos y el Estudio de capturas aplica fondo, margen, esquinas y sombra. Cópiala y pégala en WhatsApp, en el correo, en una diapositiva o en un ticket de soporte.

Anotar y compartir capturas

VertelaCompartir selección
Panel de ventas · 2026
Ventas por región — septiembre
Facturación del mes, comparada con agosto
Total
1,25 M US$
+4,2 % vs. agosto
412 mil US$
Centro
296 mil US$
Sur
262 mil US$
Este
198 mil US$
Oeste
77 mil US$
Norte
cayó 41 % aquí

Cambia el fondo y el margen para ver cómo queda.

Antes de descargar

¿Otra pregunta? suporte@sincronia.digital

¿Cuánto cuesta?

Descargarla y probarla es gratis, sin tarjeta. En la prueba, capturar, dibujar y compartir no tienen límite, y traducir y resumir funcionan 5 veces al día. Para usarlo todo sin límites, eliges un plan dentro de la app.

¿Necesito una clave de IA para usarlo?

Para anotar y capturar, no: funciona en cuanto lo instalas, sin internet. Para traducir y resumir, sí: usas tu propia clave de OpenAI u OpenRouter, y el recorte va directo al proveedor que elegiste.

¿Puedo anotar una captura sin traducir nada?

Sí, y es gratis y sin límite. Ctrl + Shift + D abre la capa de dibujo con flecha, rectángulo, resaltador y texto sobre cualquier programa. Ctrl + Shift + C captura el área con los dibujos y abre el Estudio de capturas, donde ajustas fondo, margen, esquinas y sombra y copias o guardas el PNG.

¿Funciona en cualquier programa?

Sí. Trabaja sobre la pantalla, no dentro de una app: navegador, PDF, hoja de cálculo, juego, llamada de vídeo, sistema interno. Si aparece en pantalla, puedes traducirlo y anotarlo.

¿Mis capturas pasan por Vertela?

No. Al anotar y capturar, nada sale de tu ordenador. Para traducir y resumir, el recorte va con tu clave directo al proveedor que elegiste. No se guarda ninguna captura, a menos que tú la guardes.

¿Hay versión para Mac?

Todavía no. Hoy funciona en Windows 10 y 11; la versión para macOS está en desarrollo.

Entiende cualquier pantalla. Muestra lo que importa.

Descargar para Windows

Windows 10 y 11Gratis para probar, sin tarjeta