Traduce, dibuja y comparte directamente en tu pantalla.
Selecciona cualquier texto y léelo en tu idioma, con la misma fuente y el mismo color que el original. Pide un resumen, dibuja sobre cualquier programa y envía capturas listas para presentar.
Windows 10 y 11Gratis para probar, sin tarjeta
市場レポート
東南アジアのEC市場、1年で32%成長
スマホ決済の広がりで、2026年の売上は過去最高に。ベトナムとインドネシアが成長をけん引している。
国別の成長率
%- ベトナム41
- インドネシア36
- タイ24
- フィリピン19
- マレーシア12
出典:各国統計
Lee cualquier pantalla en tu idioma.
Sitio web, PDF, juego, vídeo o el sistema de tu empresa: si aparece en la pantalla, lo lees en tu idioma, justo encima del original, con el mismo color y el mismo grosor. Sin copiar texto ni cambiar de ventana.
Mismo color, mismo grosor, mismo lugar. Solo cambia el idioma — y solo en la zona seleccionada.
- 1
Pulsa Ctrl + Shift + T
En cualquier programa, sin copiar nada y sin cambiar de ventana.
- 2
Arrastra sobre el texto
Solo se lee la zona marcada. El idioma de origen se detecta solo.
- 3
Léelo en tu idioma
La traducción cubre el original. ¿Necesitas la idea general? Ctrl + Shift + S resume el fragmento con IA.
Entiende el conjunto con un resumen.
Artículo, contrato, tabla o pantalla de un sistema: selecciona el contenido y recibe lo esencial en pocas líneas, en tu idioma. Si algo de la imagen no se puede leer con seguridad, el resumen te lo avisa.
Dibuja sobre cualquier programa.
Flecha, lápiz, resaltador y texto directamente en la pantalla, sin abrir ningún editor. Enseña dónde mirar en una llamada o marca lo importante antes de la captura. Funciona sin IA y sin conexión.
Mantén Shift para una línea recta, Ctrl para un rectángulo y Ctrl + Shift para una flecha.
Antes de descargar
¿Otra pregunta? suporte@sincronia.digital
¿Cuánto cuesta?
Descargarla y probarla es gratis, sin tarjeta. En la prueba, capturar, dibujar y compartir no tienen límite, y traducir y resumir funcionan 5 veces al día. Para usarlo todo sin límites, eliges un plan dentro de la app.
¿Necesito una clave de IA para usarlo?
Para anotar y capturar, no: funciona en cuanto lo instalas, sin internet. Para traducir y resumir, sí: usas tu propia clave de OpenAI u OpenRouter, y el recorte va directo al proveedor que elegiste.
¿Puedo anotar una captura sin traducir nada?
Sí, y es gratis y sin límite. Ctrl + Shift + D abre la capa de dibujo con flecha, rectángulo, resaltador y texto sobre cualquier programa. Ctrl + Shift + C captura el área con los dibujos y abre el Estudio de capturas, donde ajustas fondo, margen, esquinas y sombra y copias o guardas el PNG.
¿Funciona en cualquier programa?
Sí. Trabaja sobre la pantalla, no dentro de una app: navegador, PDF, hoja de cálculo, juego, llamada de vídeo, sistema interno. Si aparece en pantalla, puedes traducirlo y anotarlo.
¿Mis capturas pasan por Vertela?
No. Al anotar y capturar, nada sale de tu ordenador. Para traducir y resumir, el recorte va con tu clave directo al proveedor que elegiste. No se guarda ninguna captura, a menos que tú la guardes.
¿Hay versión para Mac?
Todavía no. Hoy funciona en Windows 10 y 11; la versión para macOS está en desarrollo.
Entiende cualquier pantalla. Muestra lo que importa.
Windows 10 y 11Gratis para probar, sin tarjeta