Vertela
دانلود

ترجمه کن، طراحی کن و به اشتراک بگذار؛ مستقیم روی صفحه‌ی خودت.

هر متنی را انتخاب کن و به زبان خودت بخوان، با همان فونت و رنگ متن اصلی. خلاصه بخواه، روی هر برنامه‌ای طراحی کن و اسکرین‌شات‌هایی بفرست که آماده‌ی ارائه‌اند.

دانلود برای Windows

Windows 10 و 11رایگان برای امتحان، بدون نیاز به کارت

هر صفحه‌ای را به زبان خودت بخوان.

CtrlShiftT

وب‌سایت، PDF، بازی، ویدیو یا سیستم شرکتت: هر چه روی صفحه باشد، به زبان خودت می‌خوانی، درست روی متن اصلی و با همان رنگ و همان وزن. بدون کپی کردن متن، بدون عوض کردن پنجره.

natsuya.jp/sale
なつやメニュー
期間限定
夏のセール
全品最大50%オフ
8月31日まで。5,000円以上のご注文で送料無料。
今すぐ購入
※一部商品を除く
JA → FA

همان رنگ، همان وزن، همان جا. فقط زبان عوض می‌شود — آن هم فقط در بخش انتخاب‌شده.

  1. 1

    Ctrl + Shift + T را بزن

    در هر برنامه‌ای، بدون کپی کردن چیزی و بدون عوض کردن پنجره.

  2. 2

    روی متن بکش

    فقط بخش علامت‌زده خوانده می‌شود. زبان مبدأ خودکار شناسایی می‌شود.

  3. 3

    به زبان خودت بخوان

    ترجمه روی متن اصلی را می‌پوشاند. می‌خواهی کل ماجرا را بفهمی؟ Ctrl + Shift + S آن بخش را با هوش مصنوعی خلاصه می‌کند.

CtrlShiftS

با یک خلاصه، تصویر کلی را بفهم.

مقاله، قرارداد، جدول یا صفحه‌ی سیستم: انتخابش کن و اصل مطلب را در چند خط و به زبان خودت بگیر. اگر چیزی در تصویر با اطمینان خوانده نشود، خلاصه خبرت می‌کند.

روی هر برنامه‌ای طراحی کن.

CtrlShiftD

فلش، قلم، هایلایت و متن مستقیم روی صفحه، بدون باز کردن ویرایشگر. وسط تماس نشان بده کجا را نگاه کنند یا پیش از گرفتن اسکرین‌شات، آنچه مهم است را علامت بزن. بدون هوش مصنوعی و بدون اینترنت کار می‌کند.

داشبورد فروش · 2026
فروش به تفکیک منطقه — سپتامبر
درآمد ماه، در مقایسه با اوت
مجموع
‎$ ۱٫۲۵ میلیون
‎+4.2% نسبت به اوت
‎$ ۴۱۲ هزار
شمال
‎$ ۲۹۶ هزار
جنوب
‎$ ۲۶۲ هزار
شرق
‎$ ۱۹۸ هزار
غرب
‎$ ۷۷ هزار
مرکز
اینجا 41% افت
اینجا طراحی کن

برای خط راست Shift، برای مستطیل Ctrl و برای فلش Ctrl + Shift را نگه دار.

CtrlShiftC

اسکرین‌شات‌های آماده‌ی ارائه.

همراه با طرح‌هایت بگیر تا استودیوی اسکرین‌شات پس‌زمینه، حاشیه، گوشه‌ها و سایه را اضافه کند. کپی کن و در WhatsApp، ایمیل، اسلاید یا تیکت پشتیبانی بچسبان.

یادداشت‌گذاری و اشتراک اسکرین‌شات

Vertelaاشتراک‌گذاری انتخاب
داشبورد فروش · 2026
فروش به تفکیک منطقه — سپتامبر
درآمد ماه، در مقایسه با اوت
مجموع
‎$ ۱٫۲۵ میلیون
‎+4.2% نسبت به اوت
‎$ ۴۱۲ هزار
شمال
‎$ ۲۹۶ هزار
جنوب
‎$ ۲۶۲ هزار
شرق
‎$ ۱۹۸ هزار
غرب
‎$ ۷۷ هزار
مرکز
اینجا 41% افت

پس‌زمینه و حاشیه را عوض کن تا ببینی چه شکلی می‌شود.

قبل از دانلود

سوال دیگری داری؟ suporte@sincronia.digital

هزینه‌اش چقدر است؟

دانلود و امتحان کردنش رایگان است و کارت نمی‌خواهد. در دوره‌ی آزمایشی گرفتن تصویر، طراحی و اشتراک‌گذاری نامحدود است و ترجمه و خلاصه روزی 5 بار کار می‌کند. برای استفاده‌ی بدون محدودیت از همه‌چیز، داخل برنامه یک پلن انتخاب می‌کنی.

برای استفاده به کلید هوش مصنوعی نیاز دارم؟

برای یادداشت‌گذاری و گرفتن تصویر، نه: بلافاصله بعد از نصب کار می‌کند، حتی بدون اینترنت. برای ترجمه و خلاصه، بله: از کلید OpenAI یا OpenRouter خودت استفاده می‌کنی و برش مستقیم به سرویس‌دهنده‌ای می‌رود که انتخاب کرده‌ای.

می‌توانم بدون ترجمه‌ی چیزی، فقط روی اسکرین‌شات یادداشت بگذارم؟

بله. با Ctrl + Shift + D روی هر برنامه‌ای فلش، مستطیل، هایلایت و متن می‌کشی. Ctrl + Shift + C ناحیه را همراه با طرح‌ها می‌گیرد و استودیوی اسکرین‌شات را باز می‌کند؛ آنجا پس‌زمینه، حاشیه، گوشه‌ها و سایه را تنظیم می‌کنی و PNG را کپی یا ذخیره می‌کنی. بدون هوش مصنوعی و بدون تنظیمات.

در هر برنامه‌ای کار می‌کند؟

بله. روی صفحه کار می‌کند، نه داخل یک اپ: مرورگر، PDF، صفحه‌گسترده، بازی، تماس تصویری، سیستم داخلی. اگر روی صفحه دیده شود، می‌توانی ترجمه‌اش کنی و رویش یادداشت بگذاری.

تصویرهایی که می‌گیرم از Vertela عبور می‌کنند؟

نه. هنگام یادداشت‌گذاری و گرفتن تصویر، هیچ چیز از رایانه‌ات خارج نمی‌شود. برای ترجمه و خلاصه، برش با کلید خودت مستقیم به سرویس‌دهنده‌ای می‌رود که انتخاب کرده‌ای. هیچ تصویری ذخیره نمی‌شود، مگر اینکه خودت ذخیره‌اش کنی.

نسخه‌ی Mac هم دارد؟

هنوز نه. فعلاً روی Windows 10 و 11 اجرا می‌شود؛ نسخه‌ی macOS در حال توسعه است.

هر صفحه‌ای را بفهم. آنچه مهم است را نشان بده.

دانلود برای Windows

Windows 10 و 11رایگان برای امتحان، بدون نیاز به کارت